[ مقدمه مؤلف ] به عرض مىرساند كه مرقوم شريف عز وصول بخشيد ، از اينكه در پاريس اشتغالات علمى و بررسى و تحقيق را برگزيده‌ايد ، مسرور شدم . اميد است در اين راه موفق شويد . در خصوص اطلاعاتى كه حسن ظنّ جناب عالى موجب درخواست آن از حقير شده است با وجود اشتغالات بسيار و قلت فرصت ، طبق آنچه در حافظه دارم معروض مىدارم و خواهشمند است آن را تكميل نماييد . و اگر توضيحات بيشتر در اين موضوع يا اطلاعات ديگر در مسائل اسلام و تشيع لازم شد يا در بحث‌هايى كه در مجامع علمى آنجا مطرح مىگردد ، دانشجويان و اساتيد و كسانى كه پيرامون اسلام و تشيع ، تحقيق و كاوش دارند اطلاعاتى خواسته باشند ، مرقوم فرماييد به قدر وسع و به شرط توفيق ، در اختيارشان گذارده خواهد شد ؛ ان شاء اللّه تعالى . چند جلد تأليفاتم را كه براى كتابخانه ملّى پاريس خواسته‌ايد فرستادم - ان شاء اللّه تعالى - بقيه را بعداً مىفرستم . والسلام عليكم و رحمه اللّه و بركاته لطف الله صافى